गोपनीयता के महत्व पर श्लोक
यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे |
कृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते ||
– महाभारत (विदुर नीति )
भावार्थ – जिस व्यक्ति द्वारा भविष्य में किये जाने वाले कार्यों के बारे में मन्त्रणा (विचार) करने, निश्चय करने तथा उसके पश्चात क्रियान्वयन होने तक अन्य व्यक्ति कुछ भी नहीं जानते हैं , वही एक पण्डित कहलाता है |
(प्रस्तुत सुभाषित में किसी भी योजना को क्रियान्वित करणे से पूर्व विचार विमर्श तथा निर्णय को तब तक गोपनीय रखने का परामर्श दिया गया है जब तक वह कार्य प्रारम्भ न कर दिया जाय | ऐसा नहीं करने से योजना में अनेक विघ्न बाधायें उत्पन्न हो जाती हैं | )
Shloka on Importance of Confidentiality
English
yasya krityam na jananti mantram va mantritam pare |
kritamevasya jananti sa vai pandita uchyate ||
IAST
yasya kṛtyaṃ na jānanti mantraṃ vā mantritaṃ pare |
kṛtamevāsya jānanti sa vai paṇḍita ucyate ||
A person , whose actions about a project undertaken by him are not know to others during the stages of consultations, finalization, and implementation , and they know about it when it is completed, is truly called a learned person.
(This Subhashita advises maintenance of proper secrecy while planning and implementing any project .If this is not done, many problems and obstacles arise during implementation of the project.)
Mahābhārata (vidura nīti )
