अग्निदाहे न मे दुःखं छेदे न निकषे न वा । agnidāhe na me duḥkhaṃ chede na nikaṣe na vā |
Sanskrit quote nr. 197 (Maha-subhashita-samgraha)
Sanskrit text:
अग्निदाहे न मे दुःखं छेदे न निकषे न वा ।
यत्तदेव महद्दुःखं गुञ्जया सह तोलनम् ॥agnidāhe na me duḥkhaṃ chede na nikaṣe na vā |
yattadeva mahadduḥkhaṃ guñjayā saha tolanam ||
Index
Presented above is a Sanskrit aphorism, also known as a subhāṣita, which is at the very least, a literary piece of art. This page provides critical research material such as an anlaysis on the poetic meter used, an English translation, a glossary explaining technical terms, and a list of resources including print editions and digital links.