रणभूमि में भारतीय सेना अपनी अदम्य वीरता और बलिदान के लिए दुनिया भर में जानी जाती है | सेना से जुडी हुई जानकारियां सभी को उपलब्ध करने के क्रम में यहाँ भारतीय सेना के सभी विभागों के ध्येय वाक्य और उनके अर्थ दिए जा रहे हैं | कुछ विभागों को छोड़ दें तो लगभग सभी विभागों के ध्येय वाक्य संस्कृत में हैं जो हमारे हिन्दू धर्म ग्रंथों के सुन्दर वाक्यों एवं विचारों से प्रेरित हैं |
ये मोटिवेशनल ध्येय वाक्य ही सेना को उसके उच्चतम प्रदर्शन हेतु प्रेरित करते हैं |
भारतीय सेना के सभी विभागों के ध्येय वाक्य और उनके अर्थ:
| सेना के विभाग | ध्येय वाक्य | भाषा | अनुवाद |
| भारतीय सेना | Service Before Self | English | “स्वयं से पहले सेवा” |
| भारतीय वायु सेना रक्षा | “आकाशे शत्रुन् जहि” | Sanskrit | “Kill the Enemy in the Sky” |
| भारतीय वायु सेना | “नभस्पर्शं दीप्तम्” | Sanskrit | “Touch the Sky with Glory” (Geeta 11/24) |
| भारतीय नौसेना | “शन्नो वरुणः” | Sanskrit | “May the Lord of the Oceans be Auspicious Unto Us”(Taittireeya Upanishad) |
| सेना चिकित्सा कोर | “सर्वे सन्तु निरामया” | Sanskrit | “Freedom from sickness to all” |
भारतीय सैन्य अकादमी
|
“वीरता और विवेक” | Hindi | “Valour and Wisdom” |
आर्टिलरी रेजिमेंट
|
“सर्वत्र इज़्ज़त ओ इक़बाल” | Hindi | Everywhere with Honour and Glory |
गार्ड की ब्रिगेड
|
“पहला हमेशा पहला” | Hindi | “Ahead, Always Ahead” or “First, Always First” |
| पैराकमांडो (विशेष बल) | “बलिदान” | Hindi | “Sacrifice” |
यंत्रीकृत इन्फैंट्री
(The Mechanized Infantry)
|
“Valour and Faith” | English | “पराक्रम और विश्वास” |
पंजाब रेजिमेंट
|
“स्थल व जल” | Hindi | “By Land and Sea” |
मद्रास रेजिमेंट
|
“स्वधर्मे निधनं श्रेयः” | Sanskrit | “It is a glory to die doing one’s duty” Geeta (3.35) |
गोरखा रेजिमेंट
|
“कायर भांडा मरना रामरू” | Gorkhali/Nepali | ” It is better to die with honour than live a coward” |
| मराठा लाइट इन्फैंट्री | “Duty, Honour, Courage” | English | कर्त्तव्य, सम्मान, साहस |
ग्रेनेडियर्स रेजीमेंट
|
“सर्वदा शक्तिशाली” | Sanskrit | “Ever Powerful” |
राजपूताना राइफल्स
|
“वीरभोग्या वसुन्धरा” | Sanskrit | “The Brave Shall enjoy the Earth” |
राजपूत रेजिमेंट
|
“सर्वत्र विजय” | Sanskrit | “Victory Everywhere” |
| जाट रेजिमेंट | “संगठन व वीरता” | Hindi | “Spirit of Unity and Valour” |
सिख रेजिमेंट
|
“निस्चै कर अपनी जीत करों” | Punjabi | “With Determination, I Shall win” |
| सिख लाइट इन्फैंट्री | “देग तेग फ़तेह” | Punjabi | “Prosperity in Peace and Victory in War” |
डोगरा रेजिमेंट
|
“कर्तव्यम् अन्वात्मा” | Sanskrit | “Duty Before Death” |
| गढ़वाल राइफल्स | “युद्धाय कृत निश्चय” | Sanskrit | “Fight With Determination” |
| कुमाऊं रेजीमेंट | “पराक्रमो विजयते” | Sanskrit | “Valour Triumphs” |
असम रेजीमेंट
|
“असम विक्रम” | “Unique Valour” | |
| बिहार रेजिमेंट | “कर्म ही धर्म “ | Hindi | “Work is Worship” |
महार रेजिमेंट
|
“यश सिद्धि” | Sanskrit | “Success & Attainment” |
| जम्मू-कश्मीर राइफल्स | “प्रशत रणवीरता” | Sanskrit | “Valour in Battle is Praiseworthy” |
जम्मू-कश्मीर लाइट इन्फैंट्री
|
“बलिदानम वीर लक्षणम” | Sanskrit | “Sacrifice is a Sign of the Brave” |
| लद्दाख स्काउट्स | |||
आयुध कोर
|
“शस्त्र से शक्ति” | Hindi | “Strength through Weapons” |
सिग्नल कोर
|
“तीव्र चौकस” | Hindi | “Swift and Secure” |
कोर ऑफ इंजीनियर्स
|
“सर्वत्र” | Sanskrit | “Everywhere” |
जज एडवोकेट जनरल ( भारतीय सेना )
|
“सत्यमेव जयते” | Sanskrit | “Truth alone triumphs” |
| सीमा सुरक्षा बल | “Duty Unto Death” | English | आमृत्यु कर्त्तव्य |
| भारतीय तटरक्षक बल | “वयं रक्षामः” | Sanskrit | “We Protect” |
रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज
|
“युद्धं प्रगाय्य” | Sanskrit | “To War with Wisdom” |
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन
|
“बलस्य मूलं विज्ञानम्” | Sanskrit | “Strength’s Origin is in knowledge” |
Facebook Comments
Thanks for this nice collection of all the quotes…..
Sir, please correct the Indian Army slogan n motto given against ‘Jammu and Kashmir Light Infantry’ to read as, ‘Balidanam Veer Lakshanam’and not, ‘Balidan Veer Lakshanam’ as given in your website.
Thanks for the suggestion.
Bharat Mata ki Jai.
Sir jai hind me haryana say hu kya me Sanskrit dokoments say army me from bhar sakta hu sir 10th say replay karay sir jai hind
Very2gud job bhEe
J hind
Karm Hi Dharm is not of Bihar Regiment it of EME (Core of Electronic & Mech Engineers)